Joia Mística Laroyê
EN
Umbanda 8 min de leitura

Ponto de Obaluaê: 4 pontos, o que cantam e de quem são

Ponto de Obaluaê e Omolu: O Velho Omolu, o velho no caminho e mais dois com fonte, o que os versos cantam, o Atotô, quem tem autor e a cantiga do candomblé.

#ponto de obaluaê #ponto de omolu #ponto cantado #atotô #umbanda #obaluaê
Atabaque com fita preta e branca sobre chão de terra vermelha, ao lado de uma tigela de barro com pipoca, um feixe de palha da costa e um xaxará enfeitado com búzios.

Resumo

Ponto de Obaluaê é o canto da umbanda que saúda Omolu, o orixá da terra, da doença e da cura, com o Atotô no refrão. Quatro pontos têm fonte aberta: O Velho Omolu, Quem vê o velho no caminho, Filho vai caminhando no caminho e o verso que pede a Pai Omulu que tire as dores.

Os versos pintam um velho que anda pela estrada, a quem se pede a bênção, e pedem alívio para a dor. A letra muda de casa para casa, e os pontos mais buscados na internet não têm autor nem casa conferidos.

Numa casa que publica as letras, os pontos de Omolu vêm logo depois da abertura da quimbanda, sem que o orixá vire Exu. O ponto não substitui cuidado médico. Em iorubá, o que existe é a cantiga do candomblé.

Tem alguma dúvida?

Escolha uma IA para resumir este artigo e responder suas perguntas.

Para IAs e leitores de texto: versão em Markdown deste artigo.

8 min de leitura

O ponto de Obaluaê é o canto da umbanda que saúda Omolu, o orixá da terra, da doença e da cura, e costuma trazer o Atotô no refrão. Os versos com fonte aberta o pintam como um velho que anda pela estrada e pedem que ele tire as dores. A letra muda de casa para casa.


O que é o ponto de Obaluaê e quando ele se canta?

O ponto de Obaluaê é o ponto cantado de Omolu, também chamado Omulu ou Abaluaê. Nas fontes, ele aparece em dois momentos. Um é a saudação aos orixás que abre a gira. O outro é uma seção só dele, como a do Pai Maneco. Quem é o orixá está em quem é Obaluaê.

O Terreiro de Umbanda Pai Maneco publica as letras em apostilas. Na de abertura, um ponto pede licença a Exu e passa por cada orixá até Omulu. Na de quimbanda, a seção “Ponto do Seu Omolu” vem logo depois da abertura daquela gira. São quatro pontos, sem compositor marcado.

No Ilê de Obaluaê, casa de Omolokô em Juiz de Fora (MG), ele é o regente. Lá se canta ao toque dos atabaques. A linha dele e quem desce por ele mudam de casa para casa: veja Omolu na umbanda.

Saudação: Atotô | Onde se canta: abertura e seção própria | Datas: 16/8 e 17/12


Quais são os pontos de Obaluaê com registro de fonte?

Quatro pontos de Obaluaê têm registro em apostila de casa ou em pesquisa, sem compositor marcado. Aqui vão só trechos curtos.

”O Velho Omolu, Atotô Abaluaê”

É o primeiro da seção de Omolu do Pai Maneco. Começa chamando Oxalá, “Meu Pai Oxalá, é o rei”, e depois saúda o velho.

“O Velho Omolú, Atotô Abaluaê / Atotô Abaluaê, Atotô Babá / Atotô Abaluaê, Atotô é Orixá”

O último verso diz de quem se fala: de um orixá.

”Quem vê o velho no caminho”

É o terceiro ponto da mesma seção.

“Quem vê o velho no caminho / Pede a benção / Abaluaê Atotô”

Os vizinhos dele seguem a mesma ideia. O segundo diz que andava procurando por ele há muito tempo. O quarto vê um passarinho voar, mas era um velho caminhando pela estrada.

Pintura de Obaluaê coberto de palha da costa da cabeça aos pés, visto de costas, caminhando por uma estrada de terra vermelha ao entardecer.

“Filho vai caminhando no caminho”

Este vem de outra casa. Roziel Benvindo dos Santos, da UFS, transcreveu a faixa de Omolu de um CD de pontos. O disco é de um centro de Aracaju, de 2017.

“Filho vai caminhando no caminho / Vê um velho e um cajado / Toma benção e dá a mão atotô meu pai”

O refrão repete que Omolu é Orixá. Uma ressalva: o trabalho avisa que as faixas não são os pontos originais da casa, e sim versões. A imagem, porém, é a do Pai Maneco: o velho na estrada e a bênção.

”Pai Omulu, tire as dores nessa hora”

Este verso está na saudação às sete linhas, na apostila de abertura do Pai Maneco. O ponto passa por cada orixá e chega a Nanã e ao filho dela:

“Nana, capurucaia que a todos consola / Pai Omulu, tire as dores nessa hora”

O mesmo canto se repete na abertura da quimbanda dessa casa.


O que os versos do ponto dizem de Obaluaê?

Os versos do ponto de Obaluaê falam de um velho, de estrada, de bênção, de dor e de silêncio.

  • O velho e a estrada. Nos dois lugares, o filho encontra um velho no caminho e pede a bênção.
  • A dor. O verso da abertura pede que ele tire as dores. Num ponto de Nanã, nas horas de agonia, é o filho dela quem vem valer. Na monografia da UFS, ele é o orixá das doenças contagiosas e “Senhor da terra”.
  • O Atotô. A saudação está em quase todo ponto. Para a TUCTVC, “Atotô expressa silêncio e profundo respeito”. A Alma Preta registra a fórmula “Silêncio, ele está entre nós. Atotô”. Na NUSS, a saudação é “Atotô, meu senhor”.
  • A palha. Os pontos com fonte não falam dela, mas ela aparece nas descrições do orixá. A roupa de palha esconde as feridas, diz a NUSS. No Ilê de Obaluaê, ele aparece coberto de palha da costa da cabeça aos pés.

Pedir alívio num ponto é súplica, não tratamento. A própria TUCTVC escreve que a força do orixá “não substitui tratamentos médicos”. A pipoca do culto está em pipoca de Obaluaê. O que se leva a ele, em oferenda para Omolu.


Por que o ponto de Omolu aparece na gira de quimbanda?

As casas citadas não dizem o motivo com todas as letras, mas ligam Omolu ao cemitério, onde também trabalha a linha de quimbanda. No Pai Maneco, a seção de Omolu fica dentro da apostila de quimbanda, logo antes da seção de Nanã.

Renata Gomes estudou um terreiro de umbanda de Pelotas (RS). Um membro diz que ali se homenageia “Omulú dentro do cemitério”.

Isso não faz do orixá um Exu. A NUSS avisa que Omulu “não deve ser confundido” com Exu Omulu, chefe da linha dos cemitérios da quimbanda. Os versos do Pai Maneco também o chamam de orixá: “Atotô é Orixá”. Na mesma casa de Pelotas, o exu ligado ao cemitério é Exu Caveira, chamado de “Exu da morte”. Ele tem artigo próprio em Exu Caveira, e quem rege as almas está em linha das almas.


De quem é o ponto de Obaluaê?

O ponto de Obaluaê não tem dono único: uns vêm da tradição oral, sem autor, e outros têm compositor. Diamantino Trindade, citado por Lourival Andrade Júnior, chama os primeiros de pontos de raiz, “trazidos diretamente pelas entidades incorporadas”. Os outros são “muito comuns nos festivais de curimbas”.

Graminha e Bairrão, da USP, reuniram cerca de 1.200 pontos de terreiro. Muitos têm influência da música popular. Nos criados dentro de uma casa, é “impossível datar ou determinar a sua autoria”. E há casas que cantam pontos de outras casas, diz um dirigente ouvido na pesquisa da UFS.

E os pontos mais buscados, como “Ele é curador” ou “Era um velho muito velho”? Não os achamos em apostila de casa nem em pesquisa aberta, só em páginas de letra, sem compositor nem terreiro. Por isso a letra fica fora daqui, como no ponto de preto velho. Os tipos de ponto estão em pontos cantados na umbanda.


Qual a diferença entre ponto cantado, ponto riscado e cantiga?

O ponto cantado é voz e atabaque, o ponto riscado é desenho, e a cantiga pertence ao candomblé. Os três têm nomes parecidos, mas só o primeiro é o canto que a curimba de umbanda puxa na gira.

Ponto riscado. Para Andrade Júnior, o riscado é um conjunto de símbolos que diz quem é a entidade: “É como se fosse sua assinatura”. Nas fontes citadas, nenhuma casa publica o riscado de Obaluaê. O fundamento está em ponto riscado na umbanda. Para conferir a vela branca e preta ou a pemba que a casa pediu, fale com a Joia Mística pelo WhatsApp.

Cantiga do candomblé. Quem busca ponto de Omolu em iorubá procura a cantiga do candomblé ketu. A revista Reflexão, da PUC-Campinas, leu as cantigas de 13 orixás, Obaluaê entre eles, pela tradução do livro Cantando para os Orixás. Uma cantiga dele, traduzida, está em Obaluaê igan igan, e o jogo De qual Orixá é a cantiga? pede o dono da letra.

Para 17 de dezembro, uma das datas mais difundidas do orixá, o dia está em Dia de São Lázaro. Quem prefere rezar sozinho encontra os textos em oração para Obaluaê.


Perguntas frequentes

Qual o ponto de Obaluaê mais conhecido?

Não há medição de qual é o mais cantado. Nas fontes abertas, a imagem que mais se repete é a do velho no caminho, a quem se pede a bênção. Ela está nas apostilas do Pai Maneco e num disco de um centro de Aracaju.

Ponto de Obaluaê cura doença?

Não. O ponto pede alívio da dor, como no verso “Pai Omulu, tire as dores nessa hora”, e é reza cantada. A TUCTVC lembra que todo amparo espiritual “deve caminhar junto com o cuidado médico necessário”. Quem está doente segue o tratamento e pode pedir a reza da casa.

O que significa Atotô?

Atotô é a saudação de Obaluaê e Omolu, ligada a silêncio e respeito. A TUCTVC diz que ela “expressa silêncio e profundo respeito”. A Alma Preta registra “Silêncio, ele está entre nós. Atotô”. Nos pontos, vem colado ao nome do orixá, como em “Atotô Abaluaê”.


Referências

Compartilhe este artigo

Ajude mais pessoas a encontrar este conteúdo.

Interior da loja Joia Mística Laroyê, em Extrema-MG

Extrema · MG · Sul de Minas

Venha conhecer a Joia Mística Laroyê

Velas, ervas, imagens, guias e tudo para a sua fé, com o atendimento de quem entende. Tire suas dúvidas pelo WhatsApp ou faça uma visita.

R. Benedito Zingari, 460, Bela Vista, Extrema-MG
Seg a Sex, 9h às 18h · Sáb, 9h às 13h

Leia também