O ponto de Iemanjá é o canto da umbanda que chama, acompanha e despede a linha de Iemanjá na gira. Os versos mais repetidos nas fontes abertas a chamam de mãe d’água, rainha das ondas e sereia do mar. A letra muda de casa para casa, e parte do que circula tem compositor.
O que é o ponto de Iemanjá e quando ele se canta?
O ponto de Iemanjá é o ponto cantado da orixá e do povo das águas na umbanda. Ele entra quando a casa chama a linha dela e volta na despedida, com o ponto de subida. Cada casa tem o próprio repertório e decide o momento de cantar. Quem é a orixá por trás do canto está em quem é Iemanjá.
A casa fundada por Zélio de Moraes é a Tenda Espírita Nossa Senhora da Piedade (TENSP). No Livro de Pontos Cantados dela, a seção de Iemanjá tem 11 pontos. O Terreiro de Umbanda Pai Maneco, de Curitiba, publica 13 pontos de linha e 1 de subida. Os tipos de ponto estão em pontos cantados na umbanda.
O canto chama a linha, mas nem sempre a própria Iemanjá desce. Armando Vallado escreve que o papel cotidiano dela na umbanda “é bastante reduzido”. Num terreiro de Passo Fundo (RS), porém, ela incorpora e cruza as mãos sobre o peito. O que muda entre as casas está em Iemanjá na umbanda.
Onde se canta: linha e subida | Casa de Zélio: 11 pontos | Pai Maneco: 13 de linha e 1 de subida | Saudação no candomblé: Odoyá
Quais são os pontos de Iemanjá com registro de fonte?
Quatro pontos de Iemanjá têm registro em livro de casa ou pesquisa, sem compositor marcado: “Mãe d’água”, “Hoje é dia de Nossa Senhora”, “Retira a jangada do mar” e “Pus-me a escrever na areia”. Aqui vão só trechos curtos.
”Mãe d’água, rainha das ondas”
Está na apostila do Pai Maneco, num terreiro de Passo Fundo e num estudo de pesquisadores da USP.
“Mãe d’água, rainha das ondas / Sereia do mar”
Mais adiante, um verso muda: o Pai Maneco canta “É bonito o canto de Iemanjá”, e as duas pesquisas registram “Como é lindo o canto de Iemanjá”. Depois, esse canto faz o pescador chorar e leva quem escuta para o fundo do mar. O registro de Passo Fundo anota “(Autor desconhecido)”.
”Hoje é dia de Nossa Senhora”
Este ponto está nas duas casas, e no Pai Maneco é também o de Iemanjá na vibração das sete linhas.
“Hoje é dia de Nossa Senhora / De nossa Mãe Iemanjá”
O refrão é “Olundaê” na TENSP e “Calunga” no Pai Maneco. Os peixinhos brilham numa casa e brincam na outra. O verso junta duas devoções: em São Paulo e no Recife, a festa de Iemanjá cai no dia da Conceição. Sincretismo não faz delas a mesma figura.
”Retira a jangada do mar”
Está no Pai Maneco, sem compositor marcado.
“Retira a jangada do mar / Mãe d’água mandou avisar”
O recado é que hoje não se pesca, porque tem festa no mar. Mais adiante, o ponto pede “Traz pente traz espelho”, além de flores e perfume. Em Salvador, um integrante da comissão da festa listou perfumes, sabonetes e pentes entre as oferendas. Em Fortaleza, a reportagem de 2023 viu religiosos evitando plástico e levando flores brancas e frutas. O cuidado com o presente está em oferenda para Iemanjá.
”Pus-me a escrever na areia”
Está na TENSP, sem compositor.
“Pus-me a escrever na areia / Com conchinhas de Iemanjá / Fiz ponto de Mãe Sereia”
Depois a onda vem e desmancha o que foi escrito, e o ponto pede ao rei das águas para firmá-lo.

O que os versos do ponto dizem de Iemanjá?
Os versos do ponto de Iemanjá falam de mãe, mar, sereia, choro e limpeza. Graminha e Bairrão, da USP, reuniram cerca de 1.200 pontos usados em terreiros e leram 155 que falam de água. Maternidade e limpeza estão entre os sentidos achados.
- O choro. Nesse estudo, o choro aparece sempre ligado à água salgada, ou seja, a Iemanjá.
- A sereia. Bertocho nota que Iemanjá “em seus pontos também pode ser vista como uma sereia”. No Pai Maneco, ela está debaixo da pedra, da areia e da conchinha.
- A limpeza. Um ponto de descarga da TENSP pede à Sereia que leve o mal para o fundo do mar.
Para saber se Iemanjá rege a sua cabeça, o teste descubra seu orixá dá um primeiro palpite, e quem confirma é a casa.
De quem é o ponto de Iemanjá?
O ponto de Iemanjá não tem dono único: uns vêm da tradição oral, sem autor conhecido, e outros têm compositor com nome. Graminha e Bairrão lembram que muitos pontos recebem influência da música popular, e que os criados dentro de um terreiro tornam “impossível datar ou determinar a sua autoria”.
Diamantino Trindade, citado por Lourival Andrade Júnior, separa os pontos de raiz, “trazidos diretamente pelas entidades incorporadas”, dos pontos de compositores, “muito comuns nos festivais de curimbas”. O Pai Maneco escreve o nome de quem compôs:
- o ponto 11 da apostila de Iemanjá, de Itaércio Rocha;
- “Soberana do Mar”, de Adriana Batista;
- “Descarrego das Sete Linhas”, que também cita Iemanjá, de S. Akuan.
A música popular também entra nessa história. “Canto de Iemanjá” é de Baden Powell e Vinicius de Moraes. Com autores na ficha, a letra fica fora daqui. O mesmo cuidado vale para o ponto de Oxum e o ponto de Exu.
Que ponto se canta na beira do mar?
Na beira do mar, cada terreiro canta o próprio repertório. Nenhuma fonte aberta fixa um ponto de Iemanjá para o 8 de dezembro, a virada ou o 2 de fevereiro. Os registros falam de canto e tambor na areia, sem dizer qual letra.
| Data | Onde | O que a fonte registra |
|---|---|---|
| 8 de dezembro | Cidade Ocian (SP), nos dois primeiros fins de semana do mês | terreiros, a maioria de umbanda, descem para saudar Iemanjá |
| 31 de dezembro | praias de toda a costa | milhares de pessoas fazem oferendas |
| 2 de fevereiro | Rio Vermelho, em Salvador | candomblé sob o toque de atabaques, e um barco com atabaques e alabés no cortejo |
| 15 de agosto | Fortaleza | roda que canta no ritual da gira, e tambores a noite inteira |
Quem vai com a casa canta o que a casa canta. Quem vai sozinho pode rezar: os textos estão em oração para Iemanjá. A virada está em Iemanjá no ano novo, e o 2 de fevereiro, em festa de Iemanjá em Salvador.
Qual a diferença entre ponto cantado, ponto riscado e cantiga?
O ponto cantado é voz e tambor, o ponto riscado é desenho, e a cantiga pertence ao candomblé. Os três têm nomes parecidos, mas só o primeiro é o canto que a curimba de umbanda puxa na gira.
Ponto riscado. Andrade Júnior define o riscado como um conjunto de símbolos que diz quem é a entidade: “É como se fosse sua assinatura”. Nas fontes citadas aqui, nenhum desenho do riscado de Iemanjá aparece publicado, e o fundamento está em ponto riscado na umbanda. Quem vai firmar o ponto e quer conferir a pemba ou a vela que a casa pediu pode falar com a Joia Mística pelo WhatsApp.
Cantiga do candomblé. Os pontos das casas citadas são cantados sobretudo em português. Quem busca ponto de Iemanjá em iorubá está procurando a cantiga do candomblé ketu. A revista Reflexão (PUC-Campinas) leu essas letras na versão em português do livro Cantando para os Orixás. Por isso não há iorubá aqui. Um trecho pergunta:
“Quem é a dona dos rios? É Yemanjá a quem nos dirigimos”
A saudação Odoyá, “Mãe do Rio”, lembra a mesma água. O jogo De qual Orixá é a cantiga? mostra a letra sem o nome e pede o dono.
Perguntas frequentes
Qual o ponto de Iemanjá mais conhecido?
Não há medição de qual é o mais cantado. Nas fontes abertas, o que mais se repete é “Mãe d’água, rainha das ondas”: está no Pai Maneco, num terreiro de Passo Fundo e no estudo da USP.
Qual é o ponto de subida de Iemanjá?
Depende da casa. O Pai Maneco publica um ponto de subida de Iemanjá, que fala da onda do mar que rola e leva os filhos dela. O livro da TENSP não traz seção de subida para ela. Na dúvida, siga o que a curimba da sua casa canta na despedida.
”Eu escrevi um pedido na areia” é ponto de Iemanjá?
O verso aparece muito na busca, mas não o achamos em livro de casa nem em pesquisa aberta, então letra e autor ficam sem conferência. O Pai Maneco tem um ponto parecido, de um pedido à mamãe sereia na areia branca do mar.
Referências
- TENSP: Livro de Pontos Cantados
- Pai Maneco: pontos de Iemanjá
- Pai Maneco: Vibração das Sete Linhas
- Graminha e Bairrão, Memorandum: Torrentes de sentidos
- Bertocho, UFFS: TCC sobre o Terreiro Ogum Beira Mar
- Andrade Júnior, Mneme: Os caboclos
- Vallado, Le Monde Diplomatique: Iemanjá, a mãe poderosa
- Gomes et al., Reflexão: As representações sociais dos orixás
- Blass, Nures: Dois de fevereiro, Dia de Iemanjá
- Diário do Nordeste: Pra entrar no mar, pedimos licença