A Pombagira Rosa Vermelha é uma falange de Pombagira da umbanda e da quimbanda que trabalha, na maior parte dos registros, na encruzilhada. Pesquisas de campo a encontram em terreiros de Minas Gerais, do Paraná e de Mato Grosso. O nome vem da rosa vermelha aberta, a flor de toda Pombagira, e ela não é a mesma que Rosa Caveira.
Tipo: falange de Pombagira | Reino mais citado: encruzilhada, e há casa que a canta também na calunga | Flor: rosa vermelha aberta, sem espinho | Cores: vermelho e preto, como toda Pombagira | Saudação registrada: Laroiê Pombagira, Rosa Vermelha! | Data em lei: 11 de novembro, só em Porto Alegre
Quem é a Pombagira Rosa Vermelha?
Rosa Vermelha é uma Pombagira, um Exu feminino, e o nome dela é de falange. Falange quer dizer que vários espíritos trabalham com o mesmo nome. Segundo Ana Laura Brito e Nara Takaki, da UFMS, eles “não necessariamente compartilham da mesma história e vida”. O conceito geral está em quem é Pombagira.
Ela aparece em terreiros reais. Três registros de campo:
- Bocaiuva (MG). No terreiro Zambi-Iris, ela é uma das dez pombagiras cultuadas, com Maria Padilha e Rosa Caveira. O registro é de Fábio Gonçalves, da UFMG.
- Pato Branco (PR). Na tese de Jean Favaro, da UTFPR, ela opera no reino das encruzilhadas.
- Cuiabá (MT). Heloisa Carvalho, da UFMT, a viu chegar numa festa de candomblé. Numa casa de umbanda, ouviu o nome dela na abertura da gira de Exu.
A mãe de santo abriu essa gira com “Laroiê Pombagira!” e chamou as falanges, Rosa Vermelha entre elas. É a saudação que tem registro.
Ela é da encruzilhada ou da calunga?
Na maior parte dos registros, da encruzilhada. Na casa de Pato Branco, esse reino é dos espíritos que regulam os caminhos pelas ruas, mercados, estradas, bares e praças. A cor vermelha, diz Favaro, “acompanha a composição das suas roupas, velas e elementos”. Mais sobre esse território em encruzilhada na quimbanda e reinos da quimbanda.
Mas há casa que canta as duas coisas. No Terreiro de Umbanda Pai Maneco, de Curitiba, um ponto dela diz “Pomba Gira da Calunga / E também da encruzilhada”. Outro, com “Composição: Eli” anotada na apostila do terreiro, canta que “Sua coroa brilha nas encruzilhadas” e a chama de “rainha das rosas”.

Rosa Vermelha e Rosa Caveira são a mesma?
Não. Três pesquisas de campo listam as duas como nomes diferentes. Em Bocaiuva, as duas estão entre as dez pombagiras do mesmo terreiro. Em Cuiabá, a dedicatória de Carvalho nomeia “Pombagira Rosa Preta, Pombagira Rosa Vermelha” e, separada, “Pombagira Rosa Caveira”.
A diferença fica clara em Favaro. Rosa Vermelha está na encruzilhada. Rosa Caveira entra no grupo de Exu Caveira, o dos nomes ligados às passagens “entre o mundo dos vivos e dos mortos”. Para Cristiane Barros, da UFJF, Rosa Caveira é “cruzada com as almas”. Nela, o branco se soma ao vermelho e preto. O perfil está em Pombagira Rosa Caveira.
Rosa Negra também é outra falange. Favaro lista “Pomba-Gira Rosa Vermelha, Pomba-Gira Rosa Negra” como nomes distintos, e a abertura da gira de Cuiabá chama as duas separadas. Em Curitiba, Rosa Negra tem ponto próprio na calunga.
| Falange | Onde as pesquisas a põem | Cores registradas |
|---|---|---|
| Rosa Vermelha | encruzilhada; uma casa canta também a calunga | vermelho, a cor do reino das encruzilhadas |
| Rosa Caveira | passagem entre vivos e mortos, cruzada com as almas | vermelho, preto e branco |
| Rosa Negra | calunga, num terreiro de Curitiba | sem registro próprio |
Por que o nome dela é Rosa Vermelha?
Porque a rosa vermelha é a flor de toda Pombagira, e ela leva a flor no nome. Reginaldo Prandi, da USP, lista entre os presentes da Pombagira as “rosas vermelhas abertas (nunca botões)”. Barros, da UFJF, completa: abertas e “sem espinhos”.
Em tese na USP, a psicóloga Mariana Leal de Barros visitou vários terreiros. A única “regra universal” que ela viu foi esta: “a preferência pela rosa vermelha”. E resume: “Não é a representação da pombagira, é a própria.”
Em Pato Branco, Favaro põe Rosa Vermelha entre as entidades que “recebem nomes vegetais”, que trazem a força da planta no nome. Num ponto de Curitiba, ela canta: “Eu sou a dona da rosa”. A flor em cada religião está em rosa, a flor de Oxum, Iemanjá e Pombagira.
Qual é a história que se conta de Rosa Vermelha?
A história mais conhecida é a de uma menina rejeitada que plantou rosas no cemitério do quintal. Ela ficou registrada num documento público: a justificativa do projeto que criou o Dia da Pomba Gira Rosa Vermelha em Porto Alegre, do vereador Claudio Janta.
O texto conta que era “uma menina, a mais nova de 4 irmãos, com pele diferente de seus pais”. Rejeitada, ela brincava sozinha “no pequeno cemitério que a família tinha no quintal”, onde “plantou um jardim de rosas”. Apanhava do pai. Um dia fugiu e foi achada morta sobre o túmulo das rosas. E “o espírito da avó, com quem ela tanto parecia, guardava então sua alma”.
É o relato que circula, e não a biografia de uma mulher: os espíritos de uma falange não dividem a mesma vida. A versão com uma mulher chamada Rúbia não tem registro em pesquisa.
O projeto virou a Lei 13.132, de 2022, que pôs a data “no dia 11 de novembro” no calendário da cidade. É data municipal de Porto Alegre, e não dia de fundamento. As outras datas de Pombagira estão em dia de Pombagira.
Rosa Vermelha é uma Maria Padilha?
Não pelas listas de campo. Em Bocaiuva, Cuiabá e Pato Branco, as duas aparecem com nomes separados.
A confusão tem motivo: “rosa vermelha” também é apelido de Maria Padilha em pontos. Em Curitiba, canta-se “Rosa vermelha, rosa encarnada / É a Maria Padilha da Encruzilhada”. O perfil da outra está em Maria Padilha.
O que tem fonte e o que é da casa
Fora o nome, o reino e a flor, a ficha de Rosa Vermelha não tem registro próprio. Nenhuma pesquisa dá a ela dia da semana, orixá, Exu parceiro, bebida, roupa ou ponto riscado.
O que existe é o registro geral da Pombagira. Prandi lista tecidos vermelho e preto, perfume, champanhe, rosas abertas e velas vermelhas e pretas. Em Cuiabá, na festa em que ela chegou, “o vermelho e o preto predominaram, flores nos cabelos”. Para a oferenda para Pombagira, siga o que a sua casa pede: as velas vermelha e preta e a bebida de Pombagira entram nessa conta. Dúvida sobre o material que o terreiro pediu? Fale com a loja pelo WhatsApp.
Pombagira séria não vende amor de volta nem prende a vontade de ninguém. Se alguém promete isso em nome de Rosa Vermelha, não fala pela entidade.
O teste qual a minha Pombagira mostra a afinidade com cinco falanges, entre elas Rosa Caveira e Maria Padilha. Rosa Vermelha não está entre os resultados. Outros pontos estão em ponto de Pombagira.
Perguntas frequentes
Pombagira Rosa Vermelha é cigana?
Nenhuma pesquisa registra Rosa Vermelha como cigana. Em Carvalho, da UFMT, as ciganas com nome de rosa aparecem separadas dela: Cigana Rosa da Estrada e Cigana Rosa Amarela.
Pombagira Rosa Vermelha trabalha para qual orixá?
Nenhuma fonte publicada liga Rosa Vermelha a um orixá. Na umbanda, essa ligação muda de casa para casa e é ensinada pelo dirigente do terreiro.
Com qual Exu a Rosa Vermelha trabalha?
Não há Exu parceiro fixo com fonte. Na casa de Pato Branco, ela divide o reino das encruzilhadas com outros Exus e pombagiras, sem par nomeado. Quem é o companheiro dela na gira, a sua casa é que diz.
Qual é o dia da Pombagira Rosa Vermelha?
Não há dia da semana próprio com fonte. Em Porto Alegre, uma lei de 2022 criou o Dia da Pomba Gira Rosa Vermelha em 11 de novembro. É data da cidade, e não dia de fundamento das casas.
Referências
- Ana Laura Mota de Brito e Nara Hiroko Takaki, UFMS: Entre palavras e pontos, Revista Sede de Ler, UFF, 2025
- Fábio da Silva Gonçalves, UFMG e Unimontes: Se me der de beber, também bebe, se me der de comer também come, dissertação, 2017
- Jean Filipe Favaro, UTFPR: Territorialidades do axé na região sudoeste do Paraná, tese, 2023
- Heloisa Lima de Carvalho, UFMT: Mulheres e pombagiras nos terreiros de Cuiabá, dissertação, 2018
- Terreiro de Umbanda Pai Maneco, Curitiba: apostila Pomba Gira
- Cristiane do Amaral de Barros, UFJF: dissertação em Ciências da Religião, 2006
- Reginaldo Prandi, USP: Pombagira e as faces inconfessas do Brasil, cap. IV de Herdeiras do Axé, Hucitec, 1996
- Mariana Leal de Barros, USP: Labareda, teu nome é mulher, tese, 2010
- Câmara Municipal de Porto Alegre: projeto de lei 476/2021, exposição de motivos e Lei 13.132/2022