Uma cantiga-mojubá de Ossain, o senhor das folhas, em que se saúda toda a hierarquia do culto. Ouça no vídeo acima.
Omim tun onã tun, pelé tun bòmirin omim onilé
Osanyin mopéo, osanyin mopéo, osanyin mopéo
Iba acoda, iba seda
Mojuba orumila baba ifa
Mojuba ilê, mojuba odudua
Mojuba orisa ogum, mojuba orisa oko
Mojuba orisa inã, mojuba orisa onilé, mojuba orisa omim, mojuba orisa ewe
Asé asé asé
A letra e o significado
A grafia é fonética. É uma mojubá: uma longa saudação (mojuba = ‘eu vos saúdo’) que reverencia, um a um, os ancestrais e Orixás de Orunmilá e Odudua a Ogum, Inã (fogo), Omim (água) e Ewé (as folhas, domínio de Ossain). Osanyin mopéo repete ‘Ossain, eu te chamo’. Encerra com Asé (axé).
Quem é Ossain
Ossain (Ossanyin) é o Orixá das folhas e das ervas sagradas dono do segredo das plantas e do axé que faz toda cura e todo ritual funcionarem. Sem as folhas de Ossain, nenhum Orixá se manifesta: por isso se diz ‘Kò sí ewé, kò sí Òrìsà’ sem folha, não há Orixá. Sua saudação é Ewé ó! (Salve as folhas!).
Quando essa cantiga é cantada
As cantigas de Ossain entram no xirê e louvam o poder das folhas. Como ele é o senhor do axé das plantas, sua presença atravessa todo o culto.
Perguntas frequentes
Quem é o Orixá Ossain?
Ossain é o Orixá das folhas e ervas sagradas, dono do conhecimento das plantas e do axé que torna possível toda cura e todo ritual. Sua saudação é ‘Ewé ó!’.
O que significa ‘Kò sí ewé, kò sí Òrìsà’?
É um ditado iorubá que significa ‘sem folha, não há Orixá’. Resume o poder de Ossain: sem as ervas que ele rege, nenhum ritual ou manifestação dos Orixás acontece.
