Joia Mística Laroyê
EN
Cristais e Amuletos 8 min de leitura

Olho grego: significado, cores e o que fazer se quebrar

Olho grego significa proteção contra mau-olhado e inveja: o olho de vidro atrai o olhar ruim. Veja a origem turca, as cores, onde usar e o que fazer se quebrar.

#olho grego #olho grego significado #olho turco #nazar #amuleto de proteção #mau-olhado
Olho grego de vidro azul-escuro, branco e azul-claro com pupila preta sobre o parapeito caiado de uma janela, ao lado de uma pulseira de contas de olho grego e de um ramo de arruda, na luz da manhã.

Resumo

O olho grego é um amuleto de vidro em forma de olho, chamado de nazar boncuğu na Turquia. Na crença, ele atrai o primeiro olhar, o mais perigoso, e desvia o mau-olhado e a inveja de quem o usa.

As primeiras contas de vidro contra o mau-olhado foram feitas em İzmir, na Turquia. O azul é a cor tradicional do escudo; a tabela que dá um significado para cada cor é invenção de loja e muda de vendedor para vendedor.

Usa-se no pulso, no pescoço, na porta e no carro, sempre à vista. Se quebra, a crença popular diz que segurou um olhar forte e pede troca. A Igreja Católica considera o uso de amuletos repreensível.

Tem alguma dúvida?

Escolha uma IA para resumir este artigo e responder suas perguntas.

Para IAs e leitores de texto: versão em Markdown deste artigo.

8 min de leitura

O olho grego significa proteção contra o mau-olhado e a inveja. É um olho de vidro azul e branco, com a pupila preta. Na crença, ele atrai o primeiro olhar ruim e o desvia de quem o usa. Na Turquia se chama nazar boncuğu, a “conta do olhar”.


O que significa o olho grego?

O olho grego significa vigilância: um olho aberto que devolve o olhar. A palavra turca nazar vem do árabe e quer dizer “olhar” ou “vista”. A ideia é simples. O primeiro olhar do invejoso é o mais forte. Por isso o amuleto chama atenção: recebe esse olhar no lugar da pessoa.

Nome turco: nazar boncuğu | Material tradicional: vidro feito à mão | Cores tradicionais: azul-escuro, branco, azul-claro e preto | Função: desviar o mau-olhado | Onde fica: à vista

O Pitt Rivers Museum, da Universidade de Oxford, guarda um desses olhos de vidro desde 1885. Segundo o museu, ele imita um olho para atrair o mau-olhado e poupar o dono. O Ministério da Cultura da Turquia concorda: a conta desvia o olhar ruim para outro lugar.

No Brasil, o olho grego entrou na lista de amuletos contra a inveja, com a pimenta, a figa e a arruda. É o mesmo medo descrito no artigo sobre mau-olhado.


De onde vem o olho grego?

O olho grego vem da Turquia e do Mediterrâneo. As primeiras contas de vidro contra o mau-olhado foram feitas na aldeia de Görece, na província de İzmir. A técnica chegou com artesãos vindos do Egito. Com o vidro colorido, o olho passou a ser posto na conta para proteger as pessoas.

Görece e Nazarköy ainda fazem as contas do jeito antigo, em fornos a lenha de pinho. A antiga Kurudere virou Nazarköy em 2007, em homenagem ao nazar que ela produz.

A crença no mau-olhado é bem mais velha que o amuleto. Uma das primeiras menções está num texto sumério de mais de 4 mil anos. Na Grécia, o mau-olhado se chama mati, e os olhinhos azuis de proteção se chamam matakia. No Brasil, o amuleto ganhou o nome de olho grego, e muita gente também diz “olho turco”.

Por que o olho grego é azul?

O olho grego é azul porque o azul é a cor do escudo nessa crença. Na tradição turca, o azul protege e absorve o que é negativo. Na Grécia, o azul teria “poder preventivo”. Há ainda outra explicação. Olho claro é raro no Mediterrâneo, e o olhar azul do estrangeiro era temido.


O que significa cada cor do olho grego?

A cor tradicional do olho grego é o azul, em círculos de azul-escuro, branco, azul-claro e preto, às vezes com borda amarela ou dourada. A peça do museu de Oxford tem anéis branco, amarelo e azul em volta da pupila preta.

Já a tabela com um significado para cada cor (rosa para o amor, verde para a saúde) é coisa de joalheria. Ela muda de loja para loja. Um jornal de Pernambuco diz que o marrom traz ordem e o preto traz prosperidade. Outros sites dizem o contrário. As fontes turcas e gregas não trazem essas listas.

Na prática: escolha a cor que te agrada. Para quem segue a tradição, o azul de vidro é o olho grego “de verdade”. A cor diferente vale como enfeite e intenção pessoal.


Como usar o olho grego e onde colocar

O olho grego funciona, na crença, quando está à vista. Por isso os turcos o põem em lugares onde todos podem ver. Ele fica no carro, na loja, em casa e até no cavalo.

  • Pulseira e colar: o jeito de levar o olho grego no corpo. A pulseira de contas de vidro é a mais buscada no Google.
  • Na porta: o olho de pendurar vai acima ou ao lado da porta de entrada, voltado para fora.
  • No carro e no trabalho: chaveiro no retrovisor ou na chave, e um olho no balcão do comércio.
  • Bebê e criança: a crença diz que são os mais vulneráveis. Conta pequena longe da boca: é risco de engasgo.

Na loja da Joia Mística, em Extrema (MG), tem pulseira, chaveiro e olho grego de porta. A Joice também faz limpeza espiritual e orienta a proteção da casa e do negócio; dá para tirar dúvida com ela pelo WhatsApp.

Pintura em estilo sacro de uma porta de madeira numa casa caiada do Mediterrâneo, com um grande olho grego azul pendurado acima da porta, vasos de barro dos dois lados e um ramo de arruda no degrau.

É bom ter olho grego em casa?

Sim, para quem acredita, a casa é lugar clássico do olho grego. A tradição turca protege com ele seres vivos e coisas. A porta é o ponto que recebe o olhar de fora. Ele combina com plantas de entrada, como a comigo-ninguém-pode.


O que fazer quando o olho grego quebra?

Quando o olho grego quebra ou racha, a crença popular diz que ele segurou um olhar muito forte e cumpriu o papel. A recomendação é trocar por outro o quanto antes. É costume, não regra de religião.

Um jeito respeitoso de fazer:

  1. Recolha os pedaços com cuidado, sem tocar com a mão nua se for vidro cortante.
  2. Agradeça a proteção, em voz alta ou em pensamento.
  3. Descarte embrulhado em papel, no lixo comum ou enterrado num vaso, longe de criança.
  4. Ponha um olho grego novo no mesmo lugar.

Se a casa anda pesada, a quebra é um bom aviso. Um banho de limpeza espiritual e uma defumação fecham o ciclo antes do amuleto novo.


Olho grego, figa e arruda: a proteção à brasileira

O olho grego chegou ao Brasil e se misturou com os amuletos que o povo já usava contra a inveja: pimenta, figa, corrente de São Jorge e arruda. A lógica é parecida: o amuleto fica à vista, perto do corpo ou da porta, e faz a guarda.

Quem teme olho gordo sobre uma conquista costuma juntar tudo. Olho grego no pulso, figa no chaveiro e arruda na entrada.

Vale separar as coisas. O olho grego é amuleto turco, adotado pela devoção popular. Na umbanda, a proteção pessoal vem do patuá, consagrado no terreiro. Um não substitui o outro.

Lembre: amuleto é guarda, não garantia. Se o peso continua, o caminho é a limpeza espiritual e, no terreiro, a orientação da casa.


O que diz a Igreja Católica sobre o olho grego?

A Igreja Católica não fala do olho grego pelo nome, mas o Catecismo diz que “o uso de amuletos também é repreensível”. O texto está no parágrafo 2117, junto das práticas de magia. O 2111 chama a superstição de desvio do sentimento religioso.

A Igreja Ortodoxa da Grécia segue linha parecida. Ela reconhece o mau-olhado, mas não aprova amuleto de proteção pessoal. Para o católico praticante, a resposta é clara. Para quem segue outra fé ou a devoção popular, o olho grego segue como um olho que vigia.


Perguntas frequentes

Como é chamado o olho grego?

Na Turquia, o olho grego se chama nazar boncuğu, “conta do olhar”, ou göz boncuğu, “conta de olho”. Na Grécia, os olhinhos azuis se chamam matakia. No Brasil, além de olho grego, muita gente diz olho turco, e a palavra nazar também é usada sozinha.

Qual é o emoji da inveja?

O emoji ligado à proteção contra inveja é o Nazar Amulet, um olho grego azul de código U+1F9FF. Ele entrou no Unicode 11.0, em 2018, como amuleto em forma de olho contra o mau-olhado. No teclado do celular, aparece ao buscar por “nazar” ou “olho”.

Olho grego é pecado?

Para a Igreja Católica, o Catecismo diz que o uso de amuletos é repreensível, no parágrafo 2117. A Igreja Ortodoxa grega também não aprova amuleto de proteção. Para outras tradições e para a devoção popular, o olho grego é um símbolo de proteção como a figa e a arruda.

Tatuagem de olho grego tem o mesmo significado?

Sim, a tatuagem de olho grego carrega o mesmo significado do amuleto: proteção contra o mau-olhado e a inveja. Na crença, o olho precisa ficar à vista para receber o olhar. O azul com a pupila preta segue o desenho tradicional.


Referências

Compartilhe este artigo

Ajude mais pessoas a encontrar este conteúdo.

Interior da loja Joia Mística Laroyê, em Extrema-MG

Extrema · MG · Sul de Minas

Venha conhecer a Joia Mística Laroyê

Velas, ervas, imagens, guias e tudo para a sua fé, com o atendimento de quem entende. Tire suas dúvidas pelo WhatsApp ou faça uma visita.

R. Benedito Zingari, 460, Bela Vista, Extrema-MG
Seg a Sex, 9h às 18h · Sáb, 9h às 13h

Leia também