Mais uma cantiga do xirê de Iansã (Oyá), senhora dos raios e dos eguns. Ouça no vídeo acima e acompanhe a letra.
Oyá koro un le, o guerê gue
Sábà koro un lá, o gará ga
Omo obiri s’ala koro un le
Dà ni ìyá pá tá lodo ìyá
E L’oyá kobé lá jo è L’oyá
Ágé mito di ìyàwó
Òrìsà eréwe rè
Ágé mito e L’oyá
Oya oya oro vodun jẹ
A letra e o significado
A grafia é fonética. Oyá se repete como louvor; obiri (‘mulher’) e ìyá (‘mãe’) reforçam sua força feminina; ìyàwó remete à iniciada. O cântico saúda Iansã como a Orixá-mulher guerreira, ligada ao movimento dos ventos e à força dos vodun/orixás.
Quem é Iansã
Iansã, também chamada Oyá, é a Orixá dos ventos, das tempestades e dos raios a senhora dos eguns, guerreira destemida. Saudação: Eparrei, Oyá! Veja a ficha completa de Iansã.
Quando essa cantiga é cantada
As cantigas de Iansã entram no xirê e a saúdam como guerreira dos ventos. Ao chamá-la grita-se Eparrei!.
Perguntas frequentes
Iansã e Oyá são a mesma Orixá?
Sim. ‘Oyá’ é o nome iorubá; ‘Iansã’ é como é mais conhecida no Brasil. É a Orixá dos ventos, raios e tempestades, e a única que comanda os eguns (espíritos dos mortos).
