---
title: "Cantiga de Oxóssi \"Arolè O Inaio Ke O Ajô\" (letra e tradução)"
description: "Letra, vídeo e significado da cantiga de Oxóssi 'Arolè O Inaio Ke O Ajô', do candomblé Ketu pedido de luz ao rei das matas."
url: https://joiamisticalaroye.com.br/cantigas/oxossi-arole-inaio/
canonical: https://joiamisticalaroye.com.br/cantigas/oxossi-arole-inaio/
published: 2026-06-15
category: "Cantigas de Candomblé"
tags: ["oxóssi", "cantiga de oxóssi", "candomblé ketu", "okê arô", "orixás"]
image: https://i.ytimg.com/vi/lIitJWJJdn0/maxresdefault.jpg
author: "Joice Mística"
site: "Joia Mística Laroyê"
language: pt-BR
---

# Cantiga de Oxóssi "Arolè O Inaio Ke O Ajô" (letra e tradução)

> Letra, vídeo e significado da cantiga de Oxóssi 'Arolè O Inaio Ke O Ajô', do candomblé Ketu pedido de luz ao rei das matas.

## Ficha

- **Orixá / entidade:** Oxóssi
- **Nação:** Ketu
- **Toque:** aguerê
- **Vídeo de referência:** https://www.youtube.com/watch?v=lIitJWJJdn0
- **Status da letra:** comentario

Uma cantiga de Oxóssi, o rei das matas e senhor da caça. Ouça no vídeo acima e acompanhe a letra.

> Arolè o inaio ke o ajô \
> Arolè o inaio ke o ajô \
> O ní aráiye \
> Ke o inaio ke o ajô

## A letra e o significado

A grafia é **fonética**. A própria transcrição traz a tradução: *Arolè* é um título de Oxóssi, e a cantiga pede que ele **ilumine a nossa jornada** e ajude a toda a humanidade (*aráiye*). É um pedido de luz e direção ao caçador que conhece todos os caminhos da mata.

## Quem é Oxóssi

[Oxóssi](https://joiamisticalaroye.com.br/orixas/oxossi/) é o rei das matas e senhor da caça, Orixá da fartura, do conhecimento e da inteligência apurada. Saudação: **Okê Arô!** Veja a [ficha completa de Oxóssi](https://joiamisticalaroye.com.br/orixas/oxossi/).

## Quando essa cantiga é cantada

As cantigas de Oxóssi entram no **xirê** e costumam ser cantadas no toque **aguerê**, vibrante e veloz como a corrida do caçador na mata.

## Perguntas frequentes

### O que significa 'Okê Arô'?

É a saudação a Oxóssi, o caçador. Funciona como um brado de respeito ao rei das matas, evocando sua pontaria certeira e sua proteção.

## Veja também

- [Ficha do orixá Oxóssi](https://joiamisticalaroye.com.br/orixas/oxossi/)
- [Todas as cantigas](https://joiamisticalaroye.com.br/cantigas/)

---

Fonte: [Joia Mística Laroyê](https://joiamisticalaroye.com.br/cantigas/oxossi-arole-inaio/) · Extrema (MG) · WhatsApp +55-35-99156-5228
Mapa completo do site para IAs: https://joiamisticalaroye.com.br/llms.txt