---
title: "Cantiga de Ogum \"Ogún Onire Alágbára\" (letra, tradução e significado)"
description: "Letra, vídeo e tradução da cantiga de Ogum 'Ogún Onire Alágbára', do candomblé Ketu louvor ao guerreiro que abre os caminhos."
url: https://joiamisticalaroye.com.br/cantigas/ogum-onire-alagbara/
canonical: https://joiamisticalaroye.com.br/cantigas/ogum-onire-alagbara/
published: 2026-06-15
category: "Cantigas de Candomblé"
tags: ["ogum", "cantiga de ogum", "candomblé ketu", "ogunhê", "orixás"]
image: https://i.ytimg.com/vi/47KrpqmDdrY/maxresdefault.jpg
author: "Joice Mística"
site: "Joia Mística Laroyê"
language: pt-BR
---

# Cantiga de Ogum "Ogún Onire Alágbára" (letra, tradução e significado)

> Letra, vídeo e tradução da cantiga de Ogum 'Ogún Onire Alágbára', do candomblé Ketu louvor ao guerreiro que abre os caminhos.

## Ficha

- **Orixá / entidade:** Ogum
- **Nação:** Ketu
- **Vídeo de referência:** https://www.youtube.com/watch?v=47KrpqmDdrY
- **Status da letra:** comentario

Uma cantiga de louvor a Ogum, o Orixá guerreiro e senhor do ferro, com tradução transcrita pela comunidade. Ouça no vídeo acima.

> Ogún Onire alágbára \
> A mu wodo, \
> Ogún si la omi logboogba. \
> Ogún lo ni ajá oun ni a pá ajá fun. \
> Onílí ikú, Olódede máríwo. \
> Ogún olóna olá. \
> Ogún a gbeni ju oko riro lo, \
> Ogún gbemi o.

## A letra e o significado

A grafia é **fonética** e a transcrição trazia a tradução: 'Ogún **Onire**, o poderoso (*alágbára*). Levamo-lo ao rio e, com seu facão, ele partiu as águas em duas. Ogún é o dono dos cães; senhor da morada da morte, de casa enfeitada com *mariwo* (folhas de dendezeiro). Ogún, senhor do **caminho da prosperidade**, apoie-me'. É um louvor ao guerreiro que abre os caminhos.

## Quem é Ogum

[Ogum](https://joiamisticalaroye.com.br/orixas/ogum/) é o Orixá guerreiro, senhor do ferro e das tecnologias, aquele que **abre os caminhos** com sua espada. Saudação: **Ogunhê!** Veja a [ficha completa de Ogum](https://joiamisticalaroye.com.br/orixas/ogum/).

## Quando essa cantiga é cantada

As cantigas de Ogum entram no **xirê** e o saúdam como o guerreiro que vai à frente, abrindo caminho para os demais Orixás.

## Perguntas frequentes

### O que significa 'Ogunhê'?

É a saudação a Ogum, o Orixá guerreiro e senhor do ferro. É um brado de respeito ao abridor de caminhos e protetor contra os inimigos.

## Veja também

- [Ficha do orixá Ogum](https://joiamisticalaroye.com.br/orixas/ogum/)
- [Todas as cantigas](https://joiamisticalaroye.com.br/cantigas/)

---

Fonte: [Joia Mística Laroyê](https://joiamisticalaroye.com.br/cantigas/ogum-onire-alagbara/) · Extrema (MG) · WhatsApp +55-35-99156-5228
Mapa completo do site para IAs: https://joiamisticalaroye.com.br/llms.txt